Sweet Planet (tradução)

Original

Yukiko Okada

Compositor: Tetsuya Komuro / Yoshiko Miura

Pela janela da cápsula, o país de florestas e lagos
Melodia sussurrada em meus fones de ouvido
Uma estrela cadente
Viajar sozinho é mais estranho do que quando estamos juntos
Eu sinto tanto por você
Doce sentimento

Nessa época, meu cabelo azul brilhante esvoaça
Com olhos de cristais
Para o que será que você está olhando?
Pense um pouco em mim
Se você olhar para o céu noturno
Talvez você encontre o amor

Cor de água rosa espalhada no colo
Não sou muioto boa, mas aqui está uma carta de amor para você

Estamos saltando 100 milhões de anos-luz um do outro
Quanto mais longe estamos, mais ela brilha
Doce planeta

Você não está em lugar nenhum agora
Apague o endereço e vá para o espaço
Aterrissando em um planeta que ninguém conhece
Eu queria ser um pouco mau
Eu queria deformar seu coração
Mas não funcionou

Vou colocá-lo em uma estrela cadente cor de água rosa
Não importa o que eu escreva, é uma carta de amor para você